كيف تعمل كلمات مرور PDF وأذوناته وتنقيحه؟
لتشفير PDF (ISO 32000، وAES-256 في الملفات الحديثة) كلمتا مرور: كلمة المستخدم تفتح المستند، وكلمة المالك تتحكم في الأذونات مثل الطباعة والنسخ والتحرير. الأذونات أعلام إرشادية تحترمها القارئات المتوافقة لا حاجز تشفيري. والتنقيح يختلف عن التغطية: المربع الأسود المرسوم فوق النص يترك النص في الملف، بينما يزيله التنقيح الحقيقي من تيار المحتوى — وقد تسرّب البيانات الوصفية والمرفقات والمصغّرات ما لم تعد الصفحات تعرضه.
ملاحظة أمنية: قبل مشاركة ملف PDF منقّح أو «منظّف»، افحص بياناته الوصفية وطبقة النص: ما لا يراه العارض قد يبقى في الملف. الأذونات توقف القارئ الأمين لا المصمّم.
اقرأ الدليل: كيف تحرّر ملف PDF دون رفعه
| كلمة مرور الفتح | القيود | |
|---|---|---|
| غير مضبوطة | مضبوطة | |
| غير مضبوطة | غير محميتطلب الأداة كلمة مرور للفتح أو قيودًا أو كليهما | يفتحه أي أحدتمنع القارئات المتوافقة ما قيّدته، وترفعه كلمة مرور المالك |
| مضبوطة | مقفل بكلمة مرور الفتحبعد فتحه يُسمح بالطباعة والنسخ والتحرير جميعًا | كلمة المرور أولًا ثم القيودتبقى القيود إرشادية حتى مع كلمة مرور الفتح |
- كلمتا المرور
- كلمة مرور الفتح لازمة لعرض الملف أصلًا. هي الحماية الحقيقية.
- كلمة مرور المالك ترفع القيود، وهي أعلام إرشادية تحترمها القارئات المتوافقة.
كيفية استخدام حماية PDF بكلمة مرور
- أسقط ملف PDF.
- أدخل كلمة مرور الفتح وأكّدها، و/أو فعّل «تقييد ما يمكن للقارئ فعله» واضبط الأذونات.
- اختر التشفير.
- انقر «حماية PDF» ونزّل.
مزايا حماية PDF بكلمة مرور
- تشفير AES-256 (PDF 2.0) أو AES-128
- كلمة مرور للفتح أو كلمة مرور للمالك أو كلتاهما
- الأذونات: طباعة (كاملة / منخفضة الدقة / ممنوعة) ونسخ وتعديل وتعليق وتعبئة نماذج وتجميع وإمكانية الوصول
- كلمة مرور مالك مولَّدة تُعرض مرة واحدة إذا تركتها فارغة
- لا تغادر كلمات المرور جهازك
مثال على حماية PDF بكلمة مرور
نسخة توزيع للقراءة فقط
الإدخال:
بلا كلمة مرور فتح؛ تقييد: الطباعة مسموحة، النسخ ممنوع، التعديل ممنوع؛ كلمة مرور المالك: (فارغة ← مولَّدة)النتيجة:
brochure-protected.pdf — يُفتح دون كلمة مرور، والنسخ/التحرير معطلان؛ وتُعرض كلمة مرور المالك المولَّدة في الملاحظاتالأسئلة الشائعة حول حماية PDF بكلمة مرور
ما الفرق بين كلمة مرور الفتح وكلمة مرور المالك؟
كلمة مرور الفتح (المستخدم) لازمة لعرض الملف أصلًا. أما كلمة مرور المالك فترفع القيود — الطباعة والنسخ والتحرير — وهي ما يطلبه المحرر قبل تغييرها. يمكنك ضبط إحداهما أو كلتيهما.
أي تشفير يُستخدم؟
AES-256 (PDF 2.0، المراجعة 6) افتراضيًا؛ وAES-128 إذا كان يجب فتح الملف في قارئات أقدم من 2017. لا يُعرض RC4 لأنه مكسور.
هل تُفرض الأذونات؟
تحترمها القارئات الملتزمة، لكن الأذونات بقوة تعاون القارئ فقط؛ ويمكن لمن يملك كلمة مرور المالك — أو أداة تتجاهل الأعلام — إزالتها. كلمة مرور الفتح هي الحماية الحقيقية.
هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟
لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.
هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟
نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.
ملاحظات تقنية
يستخدم التشفير معالج الأمان القياسي في @cantoo/pdf-lib: AES-256 (V5/R6 باشتقاق مفتاح قائم على SHA-256) أو AES-128 (V4/R4). تُشفَّر النصوص والتدفقات بمفاتيح لكل كائن؛ ويُحفظ الملف بتدفقات كائنات كما يتطلب الكاتب المشفِّر. تُكتب بتات الأذونات في /P وتفرضها القارئات المتوافقة.
المراجع
- ISO 32000-2:2020 — Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0معيار PDF الحالي: بنية الملف والكائنات والصفحات والخطوط والتعليقات والنماذج والتشفير.
- PDF Reference — ISO 32000-1:2008 (PDF 1.7), Adobe copyمواصفة PDF 1.7 المتاحة للقراءة مجاناً: أشجار الصفحات وتيارات المحتوى والبيانات الوصفية والأذونات ومعالج الأمان القياسي.
- OWASP Cheat Sheet Series: File Uploadالتحقق من الملفات المرفوعة: فحص الامتداد ونوع المحتوى، وحدود الحجم، والتخزين خارج جذر الويب، والفحص.