تمييز النص في PDF

تعمل في المتصفح تحرير PDF والتعليق عليه

اسحب عبر الكلمات فيلتصق التمييز بأسطر النص تمامًا كقارئ سطح المكتب. اختر اللون والشفافية؛ وبدّل إلى التسطير أو الشطب من الشريط نفسه. يُحفظ التمييز كتعليقات قياسية (أو يُسطَّح في الصفحة إن فضّلت).

الخصوصية: تتم المعالجة محليًا في متصفحك. لا يُرفع ملفك إلى أي مكان.

ما هو التعليق التوضيحي في PDF، ولماذا لا يزيل التبييضُ النصَّ؟

التعليق التوضيحي كائن مرفق بالصفحة فوق محتواها: التمييز والتسطير والشطب والملاحظات اللاصقة والنص الحر ورسوم الحبر والأشكال والأختام وحقول التوقيع كلها أنواع تعليقات يعرّفها ISO 32000، تُخزَّن في مصفوفة /Annots الخاصة بالصفحة ويمكن تحريرها أو إزالتها لاحقاً. والتسطيح يرسمها في محتوى الصفحة نهائياً. ولا يُبقي محرر PDF في هذا الموقع كتعليقات إلا التمييز والتسطير والشطب (ما لم تختر تسطيحها) والملاحظات اللاصقة؛ أما النصوص والرسوم والأشكال والأختام وصور التوقيع التي يضيفها فتُكتب مباشرة في محتوى الصفحة وتبقى دائمة. أما المستطيل الأبيض المرسوم فوق النص فهو بالضبط ذلك — شكل فوق المحتوى — فالنص تحته ما زال موجوداً ويُنسخ ويُبحث فيه؛ ولا يزيله إلا التنقيح الذي يحذف المحتوى الأساسي.

ملاحظة أمنية: تغطية النص بشكل ليست تنقيحاً: يبقى النص المخفي في الملف ويمكن تحديده أو استخراجه أو العثور عليه بالبحث. استخدم أداة تنقيح تزيل المحتوى، ثم تحقق من النتيجة بالبحث عن النص المحذوف.

اقرأ الدليل: كيف تحرّر ملف PDF دون رفعه

كيفية استخدام تمييز النص في PDF

  1. أسقط ملف PDF.
  2. اسحب عبر الكلمات لتمييزها.
  3. غيّر اللون إن شئت؛ أضف المزيد.
  4. انقر «حفظ PDF» ونزّل.

مزايا تمييز النص في PDF

  • يلتصق بالكلمات والأسطر عبر طبقة النص
  • أي لون وشفافية
  • التسطير والشطب في الشريط نفسه
  • حفظ كتعليقات قياسية أو تسطيح
  • مستطيل بديل على الصفحات الممسوحة
  • معالجة محلية

مثال على تمييز النص في PDF

تمييز الأرقام المهمة في تقرير

الإدخال:

اسحب فوق ثلاثة أرقام في الصفحة 5؛ أصفر، 45%

النتيجة:

report-highlighted.pdf — ثلاثة تعليقات Highlight بـ QuadPoints ومزج Multiply

الأسئلة الشائعة حول تمييز النص في PDF

لماذا يلتصق التمييز بالنص؟

تقرأ الأداة مواضع النص من الصفحة وتبني التمييز من الكلمات تحت تحديدك، شريطًا لكل سطر، فيبدو كقلم تمييز لا كمربع. وعلى صفحة ممسوحة بلا طبقة نص تعود إلى المستطيل الذي رسمته بالضبط.

هل يستطيع الآخرون إزالة التمييز؟

هو افتراضيًا تعليق Highlight قياسي يستطيع أي قارئ PDF عرضه وتحريكه وحذفه — وهذا ما يريده المراجعون عادة. اختر «تسطيح في الصفحة» عند الحفظ إن وجب أن يكون دائمًا.

هل يعمل على ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا؟

نعم، كمستطيل: فالمسح لا يحوي نصًا يلتصق به. شغّل التعرف الضوئي أولًا إن أردت أن يتبع التمييز الكلمات.

هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟

لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.

هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.

ملاحظات تقنية

تُقصّ مقاطع نص الصفحة (مواضعها من getTextContent في pdf.js) التي تلاقي المستطيل المسحوب إليه وتُدمج لكل سطر في QuadPoints. يحمل التعليق تدفق مظهر (كائن نموذج يملأ كل رباعي بـ /BM /Multiply) فتعرضه القارئات التي تتجاهل QuadPoints صحيحًا؛ أما «التسطيح» فيرسم المستطيلات نفسها في الصفحة بوضع مزج Multiply.

المراجع