تحرير البيانات الوصفية لـ PDF

تعمل في المتصفح حماية PDF والخصوصية

اضبط قيمًا جديدة، أو امسح الحقول، أو صحّح تاريخ الإنشاء، أو أسقط حزمة XMP قديمة تفضّلها القارئات على قاموس Info. يعرض الملف المحفوظ الخصائص الجديدة في كل عارض.

الخصوصية: تتم المعالجة محليًا في متصفحك. لا يُرفع ملفك إلى أي مكان.

كيف تعمل كلمات مرور PDF وأذوناته وتنقيحه؟

لتشفير PDF (ISO 32000، وAES-256 في الملفات الحديثة) كلمتا مرور: كلمة المستخدم تفتح المستند، وكلمة المالك تتحكم في الأذونات مثل الطباعة والنسخ والتحرير. الأذونات أعلام إرشادية تحترمها القارئات المتوافقة لا حاجز تشفيري. والتنقيح يختلف عن التغطية: المربع الأسود المرسوم فوق النص يترك النص في الملف، بينما يزيله التنقيح الحقيقي من تيار المحتوى — وقد تسرّب البيانات الوصفية والمرفقات والمصغّرات ما لم تعد الصفحات تعرضه.

ملاحظة أمنية: قبل مشاركة ملف PDF منقّح أو «منظّف»، افحص بياناته الوصفية وطبقة النص: ما لا يراه العارض قد يبقى في الملف. الأذونات توقف القارئ الأمين لا المصمّم.

اقرأ الدليل: كيف تحرّر ملف PDF دون رفعه

كيفية استخدام تحرير البيانات الوصفية لـ PDF

  1. أسقط ملف PDF.
  2. اكتب القيم الجديدة؛ اترك الأخرى فارغة للإبقاء عليها.
  3. انقر «حفظ البيانات الوصفية».
  4. نزّل.

مزايا تحرير البيانات الوصفية لـ PDF

  • العنوان والمؤلف والموضوع والكلمات المفتاحية والمنشئ والمنتِج
  • تاريخا الإنشاء والتعديل
  • مسح حقول منفردة
  • إزالة حزمة XMP لتعرض القارئات قيمك
  • تعرض النتيجة القيم المحفوظة

مثال على تحرير البيانات الوصفية لـ PDF

ضبط العنوان والمؤلف

الإدخال:

العنوان: التقرير السنوي 2026، المؤلف: متقن سوفت

النتيجة:

report-metadata.pdf — تعرض القارئات العنوان الجديد في التبويب والخصائص

الأسئلة الشائعة حول تحرير البيانات الوصفية لـ PDF

لماذا ما زال قارئي يعرض العنوان القديم؟

تفضّل قارئات كثيرة حزمة XMP على قاموس Info. أبقِ «إزالة حزمة XMP» مفعّلًا (الافتراضي) لتكون القيم الجديدة الوحيدة في الملف.

كيف أمسح حقلًا؟

اتركه فارغًا وفعّل «مسح الحقول المتروكة فارغة»؛ وبدون هذا الخيار تحتفظ الحقول الفارغة بقيمتها الحالية.

ما صيغة التاريخ المقبولة؟

أي تاريخ يفهمه متصفحك، مثل 2026-09-16 أو 2026-09-16T10:30. يُقرأ الوقت بالمنطقة الزمنية لجهازك (والتاريخ وحده يُعدّ منتصف الليل بتوقيت UTC)، ثم يُحوَّل إلى UTC ويُكتب بصيغة تاريخ PDF ‏D:YYYYMMDDHHmmSSZ.

هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟

لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.

هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.

ملاحظات تقنية

تُكتب القيم في قاموس Info كنصوص UTF-16 (فتكون العربية والهندية آمنة)، والكلمات المفتاحية حرفيًا، والتواريخ بتوقيت UTC بصيغة D:YYYYMMDDHHmmSSZ. إزالة XMP مفعّلة افتراضيًا لأن القارئات قد تفضّل قيم XMP على Info عند وجود الاثنين — فمثلًا يأخذ pdf.js عنوان المستند من dc:title في XMP.

المراجع