إضافة علامة مائية إلى PDF

تعمل في المتصفح تحرير PDF والتعليق عليه

اختم «سري» أو «مسودة» أو شعارًا أو أي نص عبر صفحاتك. تحكّم في الحجم واللون والشفافية والزاوية والموضع والصفحات. تُنسَّق النصوص العربية والهندية واللاتينية بخطوط مضمّنة.

الخصوصية: تتم المعالجة محليًا في متصفحك. لا يُرفع ملفك إلى أي مكان.
جارٍ تحميل الأداة…

كيف تُغيَّر العلامات المائية وأرقام الصفحات وأحجام الصفحات في PDF؟

العلامة المائية أو الترويسة أو التذييل أو رقم الصفحة محتوى يُرسم على كل صفحة — نص أو صورة تُلحق بتيار محتوى الصفحة أو تُضاف كتعليق ختم — فيصبح جزءاً من الصفحة كالنص الأصلي، يُطبع ويُنسخ معه. أما حجم الصفحة وهوامشها فأمر منفصل: يعرّفهما ISO 32000 عبر مستطيلي MediaBox وCropBox، لذا فإن تغيير حجم الصفحة أو إضافة هامش يغيّر هذين المستطيلين ويحجّم المحتوى الموجود أو يزيحه بدل إعادة رسمه.

اقرأ الدليل: كيف تحرّر ملف PDF دون رفعه

خيار «الطبقة» يحدد ترتيب الرسم فقط: «فوق المحتوى» يرسم العلامة المائية بعد محتوى الصفحة، و«تحت المحتوى» يرسمها أولًا فيُرسم المحتوى فوقها.

عند طبقة «فوق المحتوى»: يُرسم أخيرًا، في الأعلىعند طبقة «تحت المحتوى»: يُرسم أولًا، في الأسفل

  1. 1فوق المحتوىالافتراضيتُرسم العلامة المائية بعد محتوى الصفحة، فتمر فوق النص والصور بالشفافية المختارة.
  2. 2محتوى الصفحة نفسهالنص والصور؛ وبعض الصفحات ترسم أيضًا خلفية معتمة كاملة.
  3. 3تحت المحتوىتُرسم قبل المحتوى: تظهر في المناطق البيضاء ولا تغطي النص أو الصور أبدًا، وتخفيها الخلفية المعتمة الكاملة.

يضع خيار «الطبقة» العلامة المائية في أحد الموضعين، لا في كليهما.

كيفية استخدام إضافة علامة مائية إلى PDF

  1. أسقط ملف PDF.
  2. اختر نصًا أو صورة واضبط المظهر.
  3. اختر الموضع والشفافية والصفحات.
  4. انقر «إضافة علامة مائية» ونزّل.

مزايا إضافة علامة مائية إلى PDF

  • علامات مائية نصية أو صورية
  • تسعة مواضع تثبيت أو قطرية في الوسط أو مكررة
  • الحجم (تلقائي أو ثابت) واللون والشفافية والزاوية والعريض
  • فوق محتوى الصفحة أو تحته
  • نصوص عربية وهندية ولاتينية بخطوط مضمّنة

مثال على إضافة علامة مائية إلى PDF

مسودة قطرية على كل صفحة

الإدخال:

النص: مسودة، الموضع: الوسط، الزاوية 45°، الشفافية 30%، اللون #d32f2f

النتيجة:

contract-watermarked.pdf — كلمة «مسودة» كبيرة شبه شفافة عبر كل صفحة

الأسئلة الشائعة حول إضافة علامة مائية إلى PDF

هل يمكن وضع العلامة المائية خلف النص؟

نعم — اختر «تحت المحتوى». تُرسم العلامة قبل محتوى الصفحة نفسه فتظهر في المناطق البيضاء ولا تغطي النص أو الصور أبدًا. أما الصفحات التي ترسم خلفية معتمة كاملة فستخفيها.

هل تدعم النص العربي والهندي؟

نعم. تُشكَّل العربية وتُكتب من اليمين إلى اليسار، وتُعرض الديفاناغاري بحروفها المركبة الصحيحة، باستخدام خطي Cairo وNoto Sans Devanagari المضمّنين في الإخراج.

هل يمكن إزالة العلامة المائية لاحقًا؟

هي محتوى صفحة عادي، فيمكن لمستخدم متمرس بمحرر PDF إزالتها. لإثبات العبث اجمعها مع أذونات حماية PDF.

هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟

لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.

هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.

ملاحظات تقنية

يُنسَّق النص بمرور ثنائي الاتجاه (bidi-js) واكتشاف النظام الكتابي فتُشكَّل المقاطع العربية من اليمين إلى اليسار وتُعرض حروف الديفاناغاري المركبة صحيحة عبر @cantoo/fontkit؛ ويُضمَّن Cairo وNoto Sans Devanagari كمجموعات جزئية. تُحسب المواضع في الإطار المرئي (بعد /Rotate). وعند اختيار الرسم تحت المحتوى يُوضع تدفق المحتوى الجديد قبل تدفقات الصفحة الحالية.

المراجع