رأس وتذييل صفحات PDF

تعمل في المتصفح تحرير PDF والتعليق عليه

عبّئ أيًا من المناطق الست بنص أو عناصر نائبة ({n} و{total} و{file} و{date})، واختر حجم الخط واللون والهامش، وارسم خطًا فاصلًا اختياريًا، وطبّق على كل الصفحات أو بعضها.

الخصوصية: تتم المعالجة محليًا في متصفحك. لا يُرفع ملفك إلى أي مكان.
جارٍ تحميل الأداة…

كيف تُغيَّر العلامات المائية وأرقام الصفحات وأحجام الصفحات في PDF؟

العلامة المائية أو الترويسة أو التذييل أو رقم الصفحة محتوى يُرسم على كل صفحة — نص أو صورة تُلحق بتيار محتوى الصفحة أو تُضاف كتعليق ختم — فيصبح جزءاً من الصفحة كالنص الأصلي، يُطبع ويُنسخ معه. أما حجم الصفحة وهوامشها فأمر منفصل: يعرّفهما ISO 32000 عبر مستطيلي MediaBox وCropBox، لذا فإن تغيير حجم الصفحة أو إضافة هامش يغيّر هذين المستطيلين ويحجّم المحتوى الموجود أو يزيحه بدل إعادة رسمه.

اقرأ الدليل: كيف تحرّر ملف PDF دون رفعه

كيفية استخدام رأس وتذييل صفحات PDF

  1. أسقط ملف PDF.
  2. عبّئ المناطق التي تحتاجها.
  3. اضبط الحجم واللون والهامش.
  4. انقر «إضافة الرأس والتذييل» ونزّل.

مزايا رأس وتذييل صفحات PDF

  • ست مناطق: رأس وتذييل × يسار ووسط ويمين
  • عناصر نائبة {n} و{total} و{file} و{date}
  • حجم الخط واللون والهامش وخط فاصل اختياري
  • تحديد الصفحات
  • دعم النص العربي والهندي

مثال على رأس وتذييل صفحات PDF

اسم الملف يسارًا والتاريخ يمينًا وأرقام الصفحات في التذييل

الإدخال:

الرأس يسار: {file}، الرأس يمين: {date}، التذييل وسط: {n} / {total}

النتيجة:

minutes-header-footer.pdf — كل صفحة تحمل الرأس الجاري وتذييلًا بصيغة «3 / 12»

الأسئلة الشائعة حول رأس وتذييل صفحات PDF

ما العناصر النائبة المتاحة؟

{n} يعدّ الصفحات التي حددتها بدءًا من 1، و{total} عدد الصفحات المحددة — فإذا حددت كل الصفحات كانا رقم الصفحة وعدد الصفحات، أما إذا حددت الصفحات من 2 حتى النهاية فتطبع الصفحة الفعلية 2 الرقم 1. و{file} اسم الملف بلا امتداد، و{date} تاريخ اليوم بلغتك. ويُكتب أي نص آخر كما هو.

هل سيتداخل الرأس مع المحتوى الموجود؟

يقع النص داخل الهامش الذي تحدده (28 نقطة افتراضيًا). إذا كانت الصفحة تطبع حتى الحافة، فزد الهامش أو صغّر الصفحات أولًا بأداة تغيير حجم الصفحات.

هل يمكن إضافة تذييل فقط؟

نعم — اترك مناطق الرأس فارغة. يمكن ترك أي منطقة فارغة.

هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟

لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.

هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.

ملاحظات تقنية

تُرسم كل منطقة كسطر واحد في الإطار المرئي بمحرك النص المشترك (واعٍ بثنائية الاتجاه، بخطوط مضمّنة). يُنسَّق {date} بـ Intl.DateTimeFormat للغة الصفحة قبل وصوله إلى المحرك، فيحمل PDF نصًا مترجمًا لا رمزًا.

المراجع