إضافة نص إلى PDF

تعمل في المتصفح تحرير PDF والتعليق عليه

انقر حيث يجب أن يكون النص، واكتب، وحرّكه أو غيّر نمطه حتى يستقيم. تُنسَّق النصوص العربية والهندية واللاتينية بخطوط مضمّنة فتُقرأ صحيحة في كل عارض. اجمعه مع التبييض لاستبدال سطر.

الخصوصية: تتم المعالجة محليًا في متصفحك. لا يُرفع ملفك إلى أي مكان.

ما هو التعليق التوضيحي في PDF، ولماذا لا يزيل التبييضُ النصَّ؟

التعليق التوضيحي كائن مرفق بالصفحة فوق محتواها: التمييز والتسطير والشطب والملاحظات اللاصقة والنص الحر ورسوم الحبر والأشكال والأختام وحقول التوقيع كلها أنواع تعليقات يعرّفها ISO 32000، تُخزَّن في مصفوفة /Annots الخاصة بالصفحة ويمكن تحريرها أو إزالتها لاحقاً. والتسطيح يرسمها في محتوى الصفحة نهائياً. ولا يُبقي محرر PDF في هذا الموقع كتعليقات إلا التمييز والتسطير والشطب (ما لم تختر تسطيحها) والملاحظات اللاصقة؛ أما النصوص والرسوم والأشكال والأختام وصور التوقيع التي يضيفها فتُكتب مباشرة في محتوى الصفحة وتبقى دائمة. أما المستطيل الأبيض المرسوم فوق النص فهو بالضبط ذلك — شكل فوق المحتوى — فالنص تحته ما زال موجوداً ويُنسخ ويُبحث فيه؛ ولا يزيله إلا التنقيح الذي يحذف المحتوى الأساسي.

ملاحظة أمنية: تغطية النص بشكل ليست تنقيحاً: يبقى النص المخفي في الملف ويمكن تحديده أو استخراجه أو العثور عليه بالبحث. استخدم أداة تنقيح تزيل المحتوى، ثم تحقق من النتيجة بالبحث عن النص المحذوف.

اقرأ الدليل: كيف تحرّر ملف PDF دون رفعه

كيفية استخدام إضافة نص إلى PDF

  1. أسقط ملف PDF.
  2. انقر حيث يبدأ النص واكتب.
  3. اضبط الحجم أو اللون أو المحاذاة من شريط الأدوات.
  4. انقر «حفظ PDF» ونزّل.

مزايا إضافة نص إلى PDF

  • انقر للوضع واكتب واسحب للتحريك
  • حجم خط ⁦8–64⁩ ولون وعريض ومحاذاة وشفافية
  • نص متعدد الأسطر بـ Enter
  • عربية مشكّلة من اليمين إلى اليسار وحروف ديفاناغاري مركبة وخطوط مضمّنة
  • نص حقيقي قابل للبحث في الإخراج
  • التبييض في الشريط نفسه لاستبدال سطر

مثال على إضافة نص إلى PDF

تعبئة نموذج بلا حقول

الإدخال:

انقر كل فراغ واكتب القيمة؛ الحجم 11، أسود

النتيجة:

application-text.pdf — القيم نص قابل للتحديد في الملف

الأسئلة الشائعة حول إضافة نص إلى PDF

هل النص قابل للبحث في الملف المحفوظ؟

نعم. يُكتب نصًا بخط مضمّن لا صورة، فيمكن للقرّاء تحديده والبحث فيه ونسخه.

كيف أستبدل نصًا موجودًا في الصفحة؟

استخدم أداة التبييض لتغطية النص القديم بمربع أبيض ثم أضف النص الجديد فوقه. ولإزالة النص القديم من الملف بدل تغطيته استخدم تنقيح PDF.

أي خطوط متاحة؟

يستخدم المحرر Cairo (لاتيني وعربي) وNoto Sans Devanagari (هندي) عاديًا وعريضًا بأي حجم. يُضمَّن كلاهما مجزّأً فلا يزيد الملف إلا بضعة كيلوبايتات.

هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟

لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.

هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.

ملاحظات تقنية

يُحفظ كل مربع نص بحدوده ودوران يبقيه منتصبًا في اتجاه الصفحة الذي أُنشئ فيه، ثم يُرسم سطرًا سطرًا بمحرك النص المشترك (تقسيم اتجاهي بـ bidi-js وخطوط Cairo / Noto Sans Devanagari مجزّأة عبر @cantoo/fontkit). المحرر على الشاشة textarea بالخط والحجم نفسيهما فوق الصفحة.

المراجع