تحويل PDF إلى Excel

تعمل في المتصفح تحويل PDF

يكتشف الجداول من اصطفاف النص في كل صفحة ويكتبها في xlsx. — ورقة لكل جدول أو لكل صفحة — مع تخزين الخلايا الرقمية كأرقام لتجمعها فورًا. تتحوّل الجداول المحاذاة جيدًا ذات الفراغات الواضحة بين الأعمدة بشكل نظيف؛ وقد تحتاج التخطيطات الحرة إلى ترتيب، وتخبرك الأداة حين تلجأ إلى كتابة كل سطر كصف. المسوحات تحتاج التعرف الضوئي أولًا.

الخصوصية: تتم المعالجة محليًا في متصفحك. لا يُرفع ملفك إلى أي مكان.

ما الذي يوجد داخل ملف DOCX أو XLSX؟

ملف .docx أو .xlsx أو .pptx حزمة ZIP من أجزاء XML يعرّفها ECMA-376 / ISO/IEC 29500 (Office Open XML): نص المستند وأنماطه، وأوراق العمل والسلاسل المشتركة، والشرائح وتخطيطاتها، إضافة إلى العلاقات والوسائط وجزء الخصائص الأساسية الذي يحمل المؤلف والتواريخ وبيانات المراجعات. لهذا يمكن قراءة هذه الملفات ومعاينتها وتحويلها في المتصفح دون تثبيت Office — ولهذا تستحق بياناتها الوصفية نظرة قبل مشاركتها.

كيفية استخدام تحويل PDF إلى Excel

  1. أسقط ملف PDF.
  2. اختر «الجداول المكتشفة» أو «كل النص»، وورقة لكل جدول أو لكل صفحة.
  3. انقر «تحويل إلى Excel».
  4. نزّل ملف xlsx.
تُكتشف الجداول من مواضع النص لا من خطوط التسطير: تُقسَّم الخلايا عند الفجوات العريضة، والأسطر التي تبدأ خلاياها عند الأعمدة نفسها تصبح جدولًا.
  1. 1مقاطع النصموضع كل مقطع نص
  2. 2أسطرتُجمَّع المقاطع حسب خط الأساس
  3. 3خلايايُقسَّم السطر حيث تكون الفجوة أعرض من حجم الخط تقريبًا (5 نقاط على الأقل)

    فرع: فجوات صغيرة جدًا أو خطوط تسطير فقط: خلية واحدة لكل سطر، فيخرج الجدول في عمود واحد

  4. 4جدولأسطر متتالية تبدأ خلاياها عند الأعمدة نفسها: صفان وعمودان على الأقل، وثلاثة أسطر أو ثلاثة أعمدة

    فرع: لا جدول في الصفحة: يُكتب كل سطر كصف

  5. 5.xlsxورقة لكل جدول أو لكل صفحة؛ والأرقام الصريحة تُخزَّن خلايا رقمية1,234.50 → 1234.5

حين تُخصَّص ورقة لكل جدول يصبح الصف الأول العريض ترويسة. ولا تُحوَّل الأرقام إلا عند تفعيل «تخزين الأرقام كأرقام».

مزايا تحويل PDF إلى Excel

  • جداول تُكتشف من مواضع النص — دون حاجة إلى خطوط تسطير
  • ورقة لكل جدول أو لكل صفحة
  • أرقام مثل 1,234.50 تُخزَّن خلايا رقمية
  • الصفوف الأولى العريضة تصبح ترويسات مثبّتة مظلّلة (ورقة لكل جدول)
  • الجداول العربية تحصل على أوراق من اليمين إلى اليسار
  • وضع «كل النص» يكتب كل سطر كصف
  • اختيار الصفحات من شبكة المصغرات
  • لا رفع

مثال على تحويل PDF إلى Excel

كشف حساب بنكي

الإدخال:

statement.pdf — 3 صفحات، جدول معاملات في كل صفحة

النتيجة:

statement.xlsx — 3 أوراق (صفحة 1 جدول 1 …)، أعمدة التاريخ / الوصف / المبلغ، المبالغ رقمية

الأسئلة الشائعة حول تحويل PDF إلى Excel

كيف تُكتشف الجداول؟

تقرأ الأداة موضع كل مقطع نص، وتجمعه في أسطر، وتقسّم كل سطر إلى خلايا حيث تكون الفجوة بين مقطعين أعرض من حجم الخط تقريبًا (5 نقاط على الأقل)، أي أوسع بوضوح من المسافة العادية بين كلمتين، وتحتفظ بتتابعات الأسطر المتتالية التي تبدأ خلاياها عند الأعمدة نفسها. وحين تُخصَّص ورقة لكل جدول يصبح الصف الأول العريض ترويسة. لا يُخمَّن شيء من خطوط التسطير، فتعمل الجداول بلا حدود ظاهرة أيضًا.

خرجت الأرقام كنص — لماذا؟

عند تفعيل «تخزين الأرقام كأرقام» تصبح الأرقام الصريحة مثل 1,234.50 أو (45) خلايا رقمية؛ أما القيم ذات الوحدات أو النسب المئوية أو النص المختلط فتبقى نصًا عمدًا. أوقف الخيار لإبقاء كل خلية كما طُبعت.

خرج جدولي في عمود واحد.

يحدث ذلك عندما تفصل الأعمدة فجوات صغيرة جدًا أو خطوط تسطير فقط. جرّب «كل النص، صف لكل سطر» للحصول على كل سطر، ثم قسّم الأعمدة في Excel بميزة «نص إلى أعمدة».

هل يقرأ جدولًا ممسوحًا ضوئيًا؟

ليس مباشرة. شغّل «التعرف الضوئي على نص PDF» أولًا لإنشاء طبقة نص، ثم حوّل ملف PDF القابل للبحث.

هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟

لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.

ما حدود الحجم؟

حتى 250 ميغابايت و2000 صفحة لكل عملية على متصفح الحاسوب، و60 ميغابايت و500 صفحة على الهاتف، لأن كل شيء يعمل في ذاكرة جهازك. تخبرك الأداة قبل البدء إذا تجاوز الملف الحد.

هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟

نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.

ملاحظات تقنية

تُشكَّل الأسطر من خطوط الأساس؛ والخلايا من فجوات أعرض من نحو حجم خط واحد؛ والجدول تتابع من أسطر متتالية تطابق بدايات خلاياها مجموعة متنامية من مواضع الأعمدة (تسامح ≈ 0.9 × حجم الخط)، بصفين وعمودين على الأقل وثلاثة أسطر أو ثلاثة أعمدة لتفادي أزواج المفتاح والقيمة. تُسند الخلايا إلى أقرب عمود على يسارها. يكتب exceljs المصنّف بعرض أعمدة من المحتوى وتحويل رقمي عبر محلّل متسامح مع الصيغ وعروض أوراق rightToLeft عندما يكون المحتوى عربيًا.

المراجع