ما الذي يوجد داخل ملف DOCX أو XLSX؟
ملف .docx أو .xlsx أو .pptx حزمة ZIP من أجزاء XML يعرّفها ECMA-376 / ISO/IEC 29500 (Office Open XML): نص المستند وأنماطه، وأوراق العمل والسلاسل المشتركة، والشرائح وتخطيطاتها، إضافة إلى العلاقات والوسائط وجزء الخصائص الأساسية الذي يحمل المؤلف والتواريخ وبيانات المراجعات. لهذا يمكن قراءة هذه الملفات ومعاينتها وتحويلها في المتصفح دون تثبيت Office — ولهذا تستحق بياناتها الوصفية نظرة قبل مشاركتها.
كيفية استخدام تحويل PDF إلى Word
- أسقط ملف PDF وانتظر المصغرات.
- اختر الصفحات إن شئت وأوقف اكتشاف العناوين أو الجداول أو الصور.
- انقر «تحويل إلى Word».
- نزّل ملف docx. وافتحه في Word أو LibreOffice أو مستندات Google.
- 1مقاطع النصكل مقطع بموضعه وحجم خطه ووزنه
فرع: صفحة بلا نص (مسح): تُدرج كصورة أو تُتخطّى
- 2أسطرتُجمَّع المقاطع حسب خط الأساس
- 3الجداول أولًاأسطر متتالية تبدأ خلاياها المفصولة بفجوات عند مواضع x نفسها
- 4عنوان أو قائمة أو فقرةكل سطر آخرعنوان: ≥ 1.15 × حجم المتن أو عريض؛ قائمة: يبدأ بعلامة؛ وإلا يُضم إلى فقرة حسب التباعد والعرض
- 5
.docxيعيد Word صفّ النص بخطوطه
- صور JPEG/PNG المضمّنةتُستخرج وتوضع في نهاية صفحتها؛ ولا تُنقل الرسوم المتجهة والمخططات المرسومة بخطوط
مزايا تحويل PDF إلى Word
- ملف docx. قابل للتحرير بعناوين وفقرات حقيقية ونصوص عريضة ومائلة
- قوائم نقطية ومرقّمة تُميَّز من علاماتها
- جداول محاذاة في أعمدة تُكتب جداول Word
- صور JPEG/PNG المضمّنة توضع في صفحاتها
- الصفحات الممسوحة تُدرج كصور أو تُتخطّى
- فقرات عربية مُعلَّمة من اليمين إلى اليسار؛ الهندية بترميز Unicode
- اختيار الصفحات من شبكة المصغرات
- يعمل في متصفحك — لا رفع
مثال على تحويل PDF إلى Word
عقد من 6 صفحات
الإدخال:
contract.pdf — عناوين بخط 16 نقطة عريض، بنود مرقّمة، جدول رسوم في الصفحة 4النتيجة:
contract.docx — أنماط Heading 2، قائمة مرقّمة لكل بند، جدول من 4 أعمدة، فواصل الصفحات محفوظةالأسئلة الشائعة حول تحويل PDF إلى Word
هل سيبدو ملف Word مطابقًا تمامًا لملف PDF؟
لا، ولا يمكن لأي محوّل في المتصفح أن يعد بذلك. يخزّن PDF مواضع الحروف لا الفقرات؛ تعيد هذه الأداة بناء الفقرات والعناوين والقوائم والجداول من تلك المواضع وتترك لـ Word إعادة صفّها بخطوطه. تتحوّل التقارير والرسائل والعقود والمقالات جيدًا؛ وتُبسَّط تخطيطات المجلات والأعمدة المتعددة والنماذج.
ماذا يحدث مع PDF ممسوح ضوئيًا؟
المسح بلا طبقة نص، لذا تُدرج الصفحات بلا نص كصور (أو تُتخطّى إن فضّلت). شغّل «التعرف الضوئي على نص PDF» أولًا لإضافة طبقة نص، ثم حوّل النتيجة القابلة للبحث لتحصل على نص قابل للتحرير.
هل تُحفظ الجداول والصور؟
تُكتشف الجداول التي تصطف خلاياها في أعمدة وتُكتب جداول Word حقيقية؛ وتُستخرج الصور المضمّنة في PDF وتوضع في نهاية صفحتها. لا تُنقل الرسوم المتجهة والمخططات المرسومة بخطوط.
هل يدعم العربية والهندية؟
نعم. تُعلَّم الفقرات من اليمين إلى اليسار في ملف docx. فيعرضها Word ويحرّرها بشكل صحيح؛ ويُكتب نص الديفاناغاري بترميز Unicode وتعرضه خطوط Word.
هل يُرفع ملف PDF إلى خادم؟
لا. يفتح متصفحك الملف ويعالجه بـ WebAssembly وJavaScript؛ لا يُرسل شيء إلى متقن سوفت أو غيرها. أغلق التبويب ويختفي الملف. يحتاج تنزيل النتيجة إلى حساب مجاني فقط — بلا اشتراك وبلا دفع.
ما حدود الحجم؟
حتى 250 ميغابايت و2000 صفحة لكل عملية على متصفح الحاسوب، و60 ميغابايت و500 صفحة على الهاتف، لأن كل شيء يعمل في ذاكرة جهازك. تخبرك الأداة قبل البدء إذا تجاوز الملف الحد.
هل تعمل الأداة على ملف PDF محمي بكلمة مرور؟
نعم إذا كنت تعرف كلمة المرور: تطلبها قائمة الملفات مرة واحدة ثم تعمل كل العمليات على الصفحات المفكوكة. تُحفظ النتيجة بلا كلمة مرور ما لم تحمِها مجددًا.
ملاحظات تقنية
يوفّر pdf.js كل مقطع نص بموضعه وحجم خطه ووزنه. تُجمَّع المقاطع في أسطر حسب خط الأساس، والأسطر في فقرات حسب التباعد وعرض السطر، والعناوين حسب نسبة الحجم إلى حجم المتن (≥ 1.15) أو الوزن، والقوائم حسب أنماط العلامات، والجداول من أسطر متتالية تبدأ خلاياها المفصولة بفجوات عند مواضع x نفسها. تكتب مكتبة docx النتيجة بتعريفات ترقيم وشبكات جداول وفقرات ثنائية الاتجاه وصور ImageRun.
المراجع
- ECMA-376: Office Open XML file formatsحاوية .docx / .xlsx / .pptx وترميزها: حزمة ZIP من أجزاء XML (WordprocessingML وSpreadsheetML وPresentationML).
- ISO 32000-2:2020 — Document management — Portable document format — Part 2: PDF 2.0معيار PDF الحالي: بنية الملف والكائنات والصفحات والخطوط والتعليقات والنماذج والتشفير.